Что за надпись ?

Павел Логинов

Всем привет ! Если кто знает, скажите пожалуйста, что означает наклейка "Winterholler"+снизу М-ка с характерным цветом. %)
Выглядит вот так
"Winterholler"
///М

Сообщение **French** » Ср дек 19, 2007 9:35 pm

Что это означает я не знаю, но мне теерь интересно, а что такое "М-ка"?

Сообщение **MAGNUM** » Чт дек 20, 2007 3:05 am

Я думаю название стиля обвеса.

Сообщение **French** » Чт дек 20, 2007 11:48 am

А я подумал может Матроника...

ch73 · Сообщение **ch73** » Чт дек 20, 2007 1:33 pm

А где наклеена?

Павел Логинов · Сообщение **Павел Логинов** » Чт дек 20, 2007 1:50 pm

На крышке багажника с левой стороны.

Карлсон · Сообщение **Карлсон** » Чт дек 20, 2007 11:51 pm

Winter - зима ,а это "holler"- вообще не переводится (у меня).А если на крышке,то можно и не заморачиваться.

Сообщение **MAGNUM** » Пт дек 21, 2007 1:17 am

Вообще по-тупому, дословно это "ЗИМНИЙ ВСКРИК". Думаю оборот речи типа"БЕЛОЕ БЕЗМОЛВИЕ".

dcms · Сообщение **dcms** » Пт дек 21, 2007 1:25 am

[quote="Павел Логинов"]На крышке багажника с левой стороны.[/quote]
У меня на крышке багажника тоже надпись присутствует.

asbimer · Сообщение **asbimer** » Пт дек 21, 2007 1:32 am

Всем привет ! Если кто знает, скажите пожалуйста, что означает наклейка "Winterholler"+снизу М-ка с характерным цветом. Confused
Выглядит вот так
"Winterholler"
///М[/quote]

Могу предположить, что это скорей всего название автохауса в германии, где была продана твоя машина. Ну а ///M- это уже как я понимаю, постарался предыдущий хозяин =)

dcms · Сообщение **dcms** » Пт дек 21, 2007 3:01 am

asbimer писал(а):
Всем привет ! Если кто знает, скажите пожалуйста, что означает наклейка "Winterholler"+снизу М-ка с характерным цветом. Confused
Выглядит вот так
"Winterholler"
///М[/quote]

Могу предположить, что это скорей всего название автохауса в германии, где была продана твоя машина. Ну а ///M- это уже как я понимаю, постарался предыдущий хозяин =)[/quote]
Ну да как у нас...Независимость,Рольф и т.д.

Павел Логинов

Есть предположение что это "зимний кожух", т.е. какое-то доп. оборудование или доп. защита от мороза в виде электро подогревателя чего-либо, устанавливаемое тюнинг компанией ///М, кстати М-ка как бы единое целое с надписью Winterholler, через пару часов фотку сброшу . . . :)

asbimer · Сообщение **asbimer** » Пт дек 21, 2007 11:47 am

Есть предположение что это "зимний кожух", т.е. какое-то доп. оборудование или доп. защита от мороза в виде электро подогревателя чего-либо, устанавливаемое тюнинг компанией ///М, кстати М-ка как бы единое целое с надписью Winterholler, через пару часов фотку сброшу . . . Smile[/quote]

Я бы не стал обольщаца по поводу "зимней комплектации специально для суровых русских зим от дядюшки винтерхоллера".. По ходу Winterholler это всего-навсего распространённая фамилия у немцев 8) К примеру набери в гугле AUTOHAUS WIDMANN + WINTERHOLLER GMBH BMW-VERTRAGSHÄNDLER, AUTOMOBILE.
Ну или вот сюа зайти http://www.autoaid.de/werkstatt/5648/

Ну и если мне память не изменяет, - нет у "тюнинг компании ///M" опций, связанных с холодными зимами или холодильниками". =

)

Павел Логинов · Сообщение **Павел Логинов** » Пн дек 24, 2007 2:29 pm

А вот и фотография . . . :)

asbimer · Сообщение **asbimer** » Ср дек 26, 2007 5:09 am

Паш, надпись сделана явно не кустарно, и определённо на заказ.. Но что это означает вряд ли, кто уже узнает =)

ch73 · Сообщение **ch73** » Чт дек 27, 2007 11:06 pm

У меня есть знакомый (немец) по фамилии Винтеркулер. Мож эт, внатури, фамилия такоё?

Сообщение **MAGNUM** » Пт дек 28, 2007 1:29 am

ch73 писал(а):У меня есть знакомый (немец) по фамилии Винтеркулер. Мож эт, внатури, фамилия такоё?[/quote]
Василь Иваныч, к тебе голубой х...й! Петька! Сколько раз говорить что фамилия Блюхер на русский не переводится!!! :crazy:

Paul · Сообщение **Paul** » Пт дек 28, 2007 11:28 am

я дико проржал! прикольно!!!

Павел Логинов

Вообщем немцы прикололсиь и те кто сзади меня едут наверно головы сломали . . . :roll:

Имя двигателя - Бэхов Мотор Баварович.
Имя кузова - Металликов Винтеркуллер Шварцманович. :D

Сообщение **MAGNUM** » Пт дек 28, 2007 1:14 pm

Да уж... Машины делать умеют, но вот с языком беда полная! Ну как можно "Улица имени пятидесяти пяти красивых молдавских партизан" писАть в одно слово?!!! НЕМЦЫ...

Тимур770 · Сообщение **Тимур770** » Чт янв 31, 2008 5:07 pm

[quote="Павел Логинов"]Всем привет ! Если кто знает, скажите пожалуйста, что означает наклейка "Winterholler"+снизу М-ка с характерным цветом. %)
Выглядит вот так
"Winterholler"
///М[/quote]
Эта хрень переводится как "Приносящий зиму", спрашивал у чела приехавший жить суда с родины БМВ

Павел Логинов · Сообщение **Павел Логинов** » Чт янв 31, 2008 5:14 pm

О как ! Интересно, что немцы имели ввиду, приклеивая эту надпись . . . Вроде ничего дополнительного на моей машине не установлено.

Тимур770 · Сообщение **Тимур770** » Чт янв 31, 2008 5:36 pm

[quote="Павел Логинов"]О как ! Интересно, что немцы имели ввиду, приклеивая эту надпись . . . Вроде ничего дополнительного на моей машине не установлено.[/quote]
Если ешшо что интересует, пиши я ему звонить могу за переводом

Павел Логинов · Сообщение **Павел Логинов** » Чт янв 31, 2008 5:44 pm

Спасибо :)

Тимур770 · Сообщение **Тимур770** » Чт янв 31, 2008 5:51 pm

У меня на крышке багажника тоже надпись присутствует.[/quote]
на твоём багажнике верхнее слово означает "колокольчик" или чтото типа "звон" а ниже Х.З.

Павел Логинов · Сообщение **Павел Логинов** » Пт май 16, 2008 4:40 pm

Может это дополнительный радиатор, который стоит перед основным . . .

АлександрS · Сообщение **АлександрS** » Вт май 20, 2008 10:30 am

Думаю для стран с холдным климатом.

Есть ведь клапан-регулятор давления масла для таких стран? Может и там прибамбас какой-нибудь.
С уважением.

..:: www.bimer.ru ::..

Что за надпись ?

Что за надпись ?

Re: Что за надпись ?