Предохранители!

Сообщение **Виталий** » Вс авг 28, 2005 7:20 pm

Люди, если есть у кого перевод выложите плиз... (e32 1991 M30B30)

[img]http://www.kursovik.org/upload/Predohr.jpg[/img]

В данный момент очень интересует: [b]Sitzheizung vorn[/b]. Как перевести на русский. Prompt On-line пишет, что не знает таких слов.

Сообщение **French** » Вс авг 28, 2005 8:35 pm

Sitzheizung vorn
- Отопление местонахождения впереди
http://www.translate.ru/text.asp#tr_form
:)

Сообщение **Виталий** » Вс авг 28, 2005 10:11 pm

French писал(а):Sitzheizung vorn
- Отопление местонахождения впереди
http://www.translate.ru/text.asp#tr_form
:)[/quote]

И что это за "Отопление местонахождения впереди" ?

Сообщение **French** » Пн авг 29, 2005 12:18 am

И что это за "Отопление местонахождения впереди" ?[/quote]
Можно только дагадываться. Может имелись ввиду клапанна печки которые рядом с блоком предохранителей

FREEZ · Сообщение **FREEZ** » Пн авг 29, 2005 11:59 am

А это случайно не подогрев сидений?

Сообщение **Виталий** » Пн авг 29, 2005 8:08 pm

А может обогрев ветрового стекла, а может... а может... Хрен знает еще чего!

Сообщение **French** » Пн авг 29, 2005 10:53 pm

А это случайно не подогрев сидений?[/quote]
По салону скорее под задним креслом предохранители. А вот на стекло может быть, у меня таких наворотов нема :?