cope tacho detriebsanleits

Вопросы - ответы, обсуждение статей с сайта.

Модераторы: asbimer, Карлсон

Ответить
Temik
Начинающий
Начинающий
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Сб дек 06, 2008 11:54 pm
Контактная информация:

cope tacho detriebsanleits

Сообщение Temik » Пт дек 12, 2008 10:23 am

всем привет нужна ваша помощь....сел акумм. после зарядки на bk пишет вот эти 2 слова..прошу помощи.cope tacho detriebsanleits..заранее спасибо.
лучше плохо ехать..чем хорошо идти

Аватара пользователя
MAGNUM
И.О. Царя.
Сообщения: 5276
Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 8:26 pm
Автомобиль: Е39 528
Откуда: Москва. Север.
Контактная информация:

Сообщение MAGNUM » Пт дек 12, 2008 11:40 am

А это по каковски вообще??? У тебя 32 или 38?
BMW - это диагноз!

Temik
Начинающий
Начинающий
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Сб дек 06, 2008 11:54 pm
Контактная информация:

Сообщение Temik » Пт дек 12, 2008 7:08 pm

по немецки...ц меня 32
лучше плохо ехать..чем хорошо идти

Аватара пользователя
MAGNUM
И.О. Царя.
Сообщения: 5276
Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 8:26 pm
Автомобиль: Е39 528
Откуда: Москва. Север.
Контактная информация:

Сообщение MAGNUM » Пт дек 12, 2008 7:22 pm

Тогда с ошибками переписал. :wink: Во втором слове первая буква "g". И в первом что то не того. Похоже с трансмиссией что то. getriebe - трансмиссия кажется. Коробка чего то хочет. Переведи на английский а то в немецком не силен. Держи кнопку суточного пробега и ключ в первое положение, так и держи пока не появится надпись не бегущей строке какой язык стоИт. Потом той же кнопкой гонишь до английского. Мне так удобнее было.
BMW - это диагноз!

Аватара пользователя
greg v
Стажер
Стажер
Сообщения: 41
Зарегистрирован: Сб ноя 03, 2007 8:28 pm
Автомобиль: Е-46 JD55666(продано); Е-39Touring(продано); E-53(продано); MB(S210)E-270CDI; E-46Touring
Откуда: Москва ЮЗАО

Сообщение greg v » Сб дек 13, 2008 2:38 am

Машина пишет на Испанском (1000%). Вспоминаю, что на моей 34ке такое случалось только в случае отсоединения и подключения аккумулятора. Поменяй язык на наш (английский) и будет тебе счастье.

Temik
Начинающий
Начинающий
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Сб дек 06, 2008 11:54 pm
Контактная информация:

Сообщение Temik » Сб дек 13, 2008 7:06 pm

спасибо так и сделаю :)
лучше плохо ехать..чем хорошо идти

Temik
Начинающий
Начинающий
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Сб дек 06, 2008 11:54 pm
Контактная информация:

Сообщение Temik » Пн дек 15, 2008 2:12 am

всё исправил...отключил минус на аккуме на 15 мин и всё прошло:)
лучше плохо ехать..чем хорошо идти

Temik
Начинающий
Начинающий
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Сб дек 06, 2008 11:54 pm
Контактная информация:

Сообщение Temik » Пн дек 15, 2008 2:14 am

кстати detriebsanleits это по немецки книга обслуживания...
лучше плохо ехать..чем хорошо идти

Аватара пользователя
asbimer
Модератор
Модератор
Сообщения: 1185
Зарегистрирован: Ср дек 28, 2005 3:04 am
Автомобиль: Bmw 320i E46
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение asbimer » Пн дек 15, 2008 4:17 am

Кстати, боюсь разочаровать, но нет в немецком языке такого слова.
Может вы имеет ввиду Siehe Betriebsanleitung? [OWNER'S HANDBOOK] - Читайте инструкцию к автомобилю.
При ошибке, это слово конфигурирует в паре с неисправностью.
А в инструкцию машина советует заглянуть, чтобы вам стало ясно как её устранять, насколько я понимаю.

Тема не нова, и по-моему уже выкладывали расшифровку сообщений БК.

Ну вот хотябы 1 попавшаяся.
[url]http://www.bmwclub.ua/mech_notes/computer/1154.html[/url]

Ответить

Вернуться в «62 Контрольные приборы»